女史(二十六):茅司
在八十年代,祖国各地茅司*之名突然变得有趣
如有一家菜馆的卫生间取名叫做“解放区”
还有如“离尘院”、“派出所”、“放松宫”
男子洗手叫“观瀑亭”、女子为“听雨轩”等
称女厕为“阴间”、男为“阳间”已不稀奇
在四川眉山,三苏祠之茅司里有幅对联云:
上:天下英雄豪杰到此俯首称臣
下:世间贞烈女子进来宽衣解裙
国粹博大精深,可每年都有人因偷窥女厕所
被抓(用镜子)。她们的脸与臀:分别代表图腾与禁忌
西方就更怪了:因“大西有女子喜在男厕所之四周
行走而吸取尿气者”;难道“尿有魔力”吗?*
据柏施(Boas)氏述一北美土人之事更费解:
“一妇将自己少量之尿,给予其情人。并告之曰
以此数滴灌入死尸之目中或耳中,当可立时苏醒”*
在吾国,唯1937年的骑马布*能如此黯然销魂
2013-5-6
注1:茅司,四川俚语,即茅厕,或茅厮。因过去厕所多为茅草屋,故名。司是个很古老的单位,如兵马司、官司、司徒或司马等。《尔雅》云:“司者,里其事也”。故茅司一词,相对厕所、洗手间或卫生间等,其实都更具有文化背景。
注2:此典故出自民国学者周越然的《言言斋性学札记·公厕》(广西师范大学出版社,2004年),据说译自1935年的《费加罗报》。
注3:骑马布,即旧时中国妇女月经布的俗称。据周越然1937年《言言斋性学札记·尿有魔力》一篇云:“昔时娼妓将骑马布暗悬于门帘之上,客人之于其下经过者,性虽倔强亦莫不贴贴服服,按日来临也”。
在八十年代,祖国各地茅司*之名突然变得有趣
如有一家菜馆的卫生间取名叫做“解放区”
还有如“离尘院”、“派出所”、“放松宫”
男子洗手叫“观瀑亭”、女子为“听雨轩”等
称女厕为“阴间”、男为“阳间”已不稀奇
在四川眉山,三苏祠之茅司里有幅对联云:
上:天下英雄豪杰到此俯首称臣
下:世间贞烈女子进来宽衣解裙
国粹博大精深,可每年都有人因偷窥女厕所
被抓(用镜子)。她们的脸与臀:分别代表图腾与禁忌
西方就更怪了:因“大西有女子喜在男厕所之四周
行走而吸取尿气者”;难道“尿有魔力”吗?*
据柏施(Boas)氏述一北美土人之事更费解:
“一妇将自己少量之尿,给予其情人。并告之曰
以此数滴灌入死尸之目中或耳中,当可立时苏醒”*
在吾国,唯1937年的骑马布*能如此黯然销魂
2013-5-6
注1:茅司,四川俚语,即茅厕,或茅厮。因过去厕所多为茅草屋,故名。司是个很古老的单位,如兵马司、官司、司徒或司马等。《尔雅》云:“司者,里其事也”。故茅司一词,相对厕所、洗手间或卫生间等,其实都更具有文化背景。
注2:此典故出自民国学者周越然的《言言斋性学札记·公厕》(广西师范大学出版社,2004年),据说译自1935年的《费加罗报》。
注3:骑马布,即旧时中国妇女月经布的俗称。据周越然1937年《言言斋性学札记·尿有魔力》一篇云:“昔时娼妓将骑马布暗悬于门帘之上,客人之于其下经过者,性虽倔强亦莫不贴贴服服,按日来临也”。
2016-05-15, 20:57 由 游魂
» 人生在世,所为何来?(空我道旨要)
2015-06-11, 18:19 由 游魂
» 以茶送走的一天
2015-06-11, 18:05 由 游魂
» 较量:中国和日本的第一首白话诗
2015-06-09, 10:55 由 游魂
» 即兴《无题之诗》(朵渔诗集《最后的黑暗》悦读中。。。)
2014-02-27, 00:11 由 君临
» 我的宇宙观:创一新字,代替老子的道,成就我今生的修行
2013-12-19, 00:37 由 君临
» 四滴茶
2013-12-19, 00:33 由 君临
» 女史(二十六):茅司
2013-12-07, 13:11 由 雨雨1980
» 一首好诗的凄美传说
2013-12-07, 13:05 由 雨雨1980
» 逍遥谷游心录
2013-12-05, 14:11 由 君临
» 随身卷子(乙本)1
2013-10-31, 22:56 由 杨典
» 钟颂——悼念广陵琴家林友仁先生并记二三事
2013-10-31, 22:53 由 杨典
» 薛仁明:太史公與孔子覿面相逢
2013-09-27, 19:30 由 薛仁明
» 新书《随身卷子:百衲本笔记野史、诗、念头与妖灯鬼火录》出版、目录、序言与预售地址
2013-09-14, 14:54 由 杨典
» 单鹄寡凫——汉人刘歆与宋人虞汝明对琴史的误读
2013-09-14, 02:45 由 欧南
» 展览馆不会空空的
2013-09-12, 21:46 由 克文
» 十三首摇荡心目的微型诗
2013-09-06, 23:28 由 君临
» 《知觉》2013年8月刊总第23期
2013-08-01, 15:25 由 酸枣小孩