干燥、乱与蒲宁注
在水码头:有人弯酸、有人泼辣、有人敲棒棒
大街上,巴县来的杂皮最干燥,打架葛孽,大套得很
林克最喜欢划拳,因为他在说“乱劈材”时
兴头大于德语。而郑保卫一有钱就“抱起15瓶啤酒来敲门”
宛如17岁的蒲宁,冬天,我站在枇杷山图书馆的大露台上
看“月到天心处”,打喷嚏。而他却在洗冷水澡、唱国际歌
他按住一只刚杀的鸡脑壳,一边用菜刀砍下去,一边说:
“老子好痛呀,好遭不住呀……惹毛了,就整块肉来吃算了”
可惜这世上尽是些“半截幺爸”。没得话找些话来说
王文林躲在临江门学柏桦,后来他干啥子去了?鬼晓得
2012-5-9
注:干燥,重庆俚语,指性格凶狠、火气大或霸道。大套,指言行肆无忌惮。敲棒棒,指故意高价售物,欺骗顾客。杂皮,也是四川市井最常见的话,如“杂种”。半截幺爸,语出旧时四川袍哥术语,因“幺爸”是袍哥等级中最低的一级,半截幺爸即指年少就出来混江湖但毫无水平的人,后来泛指半吊子混混。此诗中的事是在1989年(我17岁那年,冬天回重庆耍时的记忆),那年常和绍才、费声等人谈蒲宁,因当时正好出了《蒲宁选集2:最后的幽会》(1988,戴骢译,安徽人民出版社),我是89年在川渝书店买到的,与之前的《蒲宁选集1:新路》(1983)配齐。枇杷山图书馆是据点,大家有过一阵热议。。
在水码头:有人弯酸、有人泼辣、有人敲棒棒
大街上,巴县来的杂皮最干燥,打架葛孽,大套得很
林克最喜欢划拳,因为他在说“乱劈材”时
兴头大于德语。而郑保卫一有钱就“抱起15瓶啤酒来敲门”
宛如17岁的蒲宁,冬天,我站在枇杷山图书馆的大露台上
看“月到天心处”,打喷嚏。而他却在洗冷水澡、唱国际歌
他按住一只刚杀的鸡脑壳,一边用菜刀砍下去,一边说:
“老子好痛呀,好遭不住呀……惹毛了,就整块肉来吃算了”
可惜这世上尽是些“半截幺爸”。没得话找些话来说
王文林躲在临江门学柏桦,后来他干啥子去了?鬼晓得
2012-5-9
注:干燥,重庆俚语,指性格凶狠、火气大或霸道。大套,指言行肆无忌惮。敲棒棒,指故意高价售物,欺骗顾客。杂皮,也是四川市井最常见的话,如“杂种”。半截幺爸,语出旧时四川袍哥术语,因“幺爸”是袍哥等级中最低的一级,半截幺爸即指年少就出来混江湖但毫无水平的人,后来泛指半吊子混混。此诗中的事是在1989年(我17岁那年,冬天回重庆耍时的记忆),那年常和绍才、费声等人谈蒲宁,因当时正好出了《蒲宁选集2:最后的幽会》(1988,戴骢译,安徽人民出版社),我是89年在川渝书店买到的,与之前的《蒲宁选集1:新路》(1983)配齐。枇杷山图书馆是据点,大家有过一阵热议。。
由杨典于2012-05-11, 15:47进行了最后一次编辑,总共编辑了1次
2016-05-15, 20:57 由 游魂
» 人生在世,所为何来?(空我道旨要)
2015-06-11, 18:19 由 游魂
» 以茶送走的一天
2015-06-11, 18:05 由 游魂
» 较量:中国和日本的第一首白话诗
2015-06-09, 10:55 由 游魂
» 即兴《无题之诗》(朵渔诗集《最后的黑暗》悦读中。。。)
2014-02-27, 00:11 由 君临
» 我的宇宙观:创一新字,代替老子的道,成就我今生的修行
2013-12-19, 00:37 由 君临
» 四滴茶
2013-12-19, 00:33 由 君临
» 女史(二十六):茅司
2013-12-07, 13:11 由 雨雨1980
» 一首好诗的凄美传说
2013-12-07, 13:05 由 雨雨1980
» 逍遥谷游心录
2013-12-05, 14:11 由 君临
» 随身卷子(乙本)1
2013-10-31, 22:56 由 杨典
» 钟颂——悼念广陵琴家林友仁先生并记二三事
2013-10-31, 22:53 由 杨典
» 薛仁明:太史公與孔子覿面相逢
2013-09-27, 19:30 由 薛仁明
» 新书《随身卷子:百衲本笔记野史、诗、念头与妖灯鬼火录》出版、目录、序言与预售地址
2013-09-14, 14:54 由 杨典
» 单鹄寡凫——汉人刘歆与宋人虞汝明对琴史的误读
2013-09-14, 02:45 由 欧南
» 展览馆不会空空的
2013-09-12, 21:46 由 克文
» 十三首摇荡心目的微型诗
2013-09-06, 23:28 由 君临
» 《知觉》2013年8月刊总第23期
2013-08-01, 15:25 由 酸枣小孩