Join the forum, it's quick and easy

Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.

最新主题

» 范子烨:中古時代的喉音藝術
《内观》《上瘾》〔双语 Empty2016-05-15, 20:57 由 游魂

» 人生在世,所为何来?(空我道旨要)
《内观》《上瘾》〔双语 Empty2015-06-11, 18:19 由 游魂

» 以茶送走的一天
《内观》《上瘾》〔双语 Empty2015-06-11, 18:05 由 游魂

» 较量:中国和日本的第一首白话诗
《内观》《上瘾》〔双语 Empty2015-06-09, 10:55 由 游魂

» 即兴《无题之诗》(朵渔诗集《最后的黑暗》悦读中。。。)
《内观》《上瘾》〔双语 Empty2014-02-27, 00:11 由 君临

» 我的宇宙观:创一新字,代替老子的道,成就我今生的修行
《内观》《上瘾》〔双语 Empty2013-12-19, 00:37 由 君临

» 四滴茶
《内观》《上瘾》〔双语 Empty2013-12-19, 00:33 由 君临

» 女史(二十六):茅司
《内观》《上瘾》〔双语 Empty2013-12-07, 13:11 由 雨雨1980

» 一首好诗的凄美传说
《内观》《上瘾》〔双语 Empty2013-12-07, 13:05 由 雨雨1980

» 逍遥谷游心录
《内观》《上瘾》〔双语 Empty2013-12-05, 14:11 由 君临

» 随身卷子(乙本)1
《内观》《上瘾》〔双语 Empty2013-10-31, 22:56 由 杨典

» 钟颂——悼念广陵琴家林友仁先生并记二三事
《内观》《上瘾》〔双语 Empty2013-10-31, 22:53 由 杨典

» 薛仁明:太史公與孔子覿面相逢
《内观》《上瘾》〔双语 Empty2013-09-27, 19:30 由 薛仁明

» 新书《随身卷子:百衲本笔记野史、诗、念头与妖灯鬼火录》出版、目录、序言与预售地址
《内观》《上瘾》〔双语 Empty2013-09-14, 14:54 由 杨典

» 单鹄寡凫——汉人刘歆与宋人虞汝明对琴史的误读
《内观》《上瘾》〔双语 Empty2013-09-14, 02:45 由 欧南

» 展览馆不会空空的
《内观》《上瘾》〔双语 Empty2013-09-12, 21:46 由 克文

» 十三首摇荡心目的微型诗
《内观》《上瘾》〔双语 Empty2013-09-06, 23:28 由 君临

» 《知觉》2013年8月刊总第23期
《内观》《上瘾》〔双语 Empty2013-08-01, 15:25 由 酸枣小孩

水墨习作一张

2013-06-15, 00:31 由 杨典

《内观》《上瘾》〔双语 …

附件
《内观》《上瘾》〔双语 Attachment11111.jpg
您无权下载这里的附件。
(138 Kb) 下载0次
[ 完整阅读 ]
花磎迹见泷行书《前赤壁赋》

2013-04-01, 13:09 由 杨典

图:藏花

附件
《内观》《上瘾》〔双语 Attachment书法 001.jpg
您无权下载这里的附件。
(58 Kb) 下载0次
《内观》《上瘾》〔双语 Attachment书法 002.jpg
您无权下载这里的附件。
(53 Kb) 下载0次
《内观》《上瘾》〔双语 Attachment书法 003.jpg
您无权下载这里的附件。
(56 Kb) 下载0次
[ 完整阅读 ]
银阁寺及其门前枯山水

2013-01-24, 11:48 由 杨典

《内观》《上瘾》〔双语 …

附件
《内观》《上瘾》〔双语 Attachment银阁寺1.jpg
您无权下载这里的附件。
(85 Kb) 下载0次
[ 完整阅读 ]

    《内观》《上瘾》〔双语

    avatar
    君临


    帖子数 : 92
    注册日期 : 12-02-01

    《内观》《上瘾》〔双语 Empty 《内观》《上瘾》〔双语

    帖子 由 君临 2013-05-15, 11:43

    《内观》《上瘾》〔双语〕





    《内观》





    如果我命令右手


    无缘无故的


    砍掉左手





    为什么左手


    不起来反抗呢





    "Intrinsic view"





    If I order my right hand to


    chop off my left hand


    with no reason at all





    Why the left hand


    doesn't get up a revolt





    《上瘾》





    我拚命抽烟


    令自己彻底上瘾


    当香烟加价


    我马上戒掉它





    想那香烟


    必将对我


    朝思暮想





    "Becomes addicted"





    I desperately smoke


    makes myself thoroughly become addicted


    when the cigarette increases price


    I abstain from it immediately





    I guess, that cigarette


    will certainly yearn for me


    day and night

      目前的日期/时间是2024-11-25, 22:31